de là
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
de là \də la\
- De ce lieu-là, de cet endroit, de cette situation.
- Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
- De là au village il y a deux kilomètres.
- À quelques pas de là.
- Ôtez-vous de là.
- Tirez-vous de là comme vous pourrez.
- De ce temps-là, de ce moment-là.
- À quelques jours de là.
- De cette cause, de cet événement.
- De là sont venus tous nos malheurs.
- Que concluez-vous de là ?
- Ce qui explique.
- Pour ma part, je crois m'en tirer assez bien sur le plan diététique, mais il est vrai que le métier d'historien m'amène à dépenser assez peu de calories – de là la course, et la montre. — (Argument, vol. xxiii, n° 1, automne-hiver 2020-2021, p. 151)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
De ce lieu-là (1)
- Kotava : banlizu (*)
- Solrésol : mimisolf'a (*)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « de là [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « de là [Prononciation ?] »