Ouvrir le menu principal

de l’eau est passée sous les ponts

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de eau, passer et pont.
L'expression apparaît déjà dans Le dictionnaire des Halles, ou Extrait du "Dictionnaire de l'Académie francoise" ([Reprod.]) (1696)[1].

Locution-phrase Modifier

de l’eau est passée sous les ponts \də l‿o ɛ pa.se su le pɔ̃\

  1. (Figuré) Beaucoup de temps s’est écoulé.
    • De l’eau a coulé sous les ponts depuis qu’il est parti.
    • De l’eau passera sous les ponts avant qu’on ne m’y reprenne !

VariantesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier