de mûre
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
de mûre \də myʁ\
- (Héraldique) Indique la couleur rouge-violet d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Il est principalement utilisé dans l’héraldique anglo-saxon.
Par exemple au champ de mûre s’interprète « […] un champ de couleur rouge-violet […] ».
- D’argent à la fasce de mûre chargée de 3 lampes à huile d’or, à la bordure du second émail chargée de 8 étoiles du troisième émail, qui est de l’université de Galles → voir illustration « fasce et bordure de mûre »
Traductions modifier
- Allemand : maulbeerfarbe (de)
- Anglais : murrey (en)
- Asturien : moráu (ast)
- Breton : mouareg (br)
- Espagnol : morado (es)
- Espéranto : rubuso (eo)
- Grec : καστανέρυθρο (el)
- Hébreu : מורי (he)
- Italien : murray (it)
- Lituanien : raudonai purpurinė (lt)
- Polonais : morwowy (pl)
- Portugais : morado (pt)
- Russe : багрово-пурпурный (ru)
- Ukrainien : багряний (uk)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « de mûre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de mûre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
- Mûre en héraldique sur Commons
