de mon côté
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir de, mon et côté, le côté désignant, par métaphore, le point de vue, la situation, le contexte dans lequel se situe une partie.
Locution prépositive modifier
de mon côté \də mɔ̃ ko.te\
- (Sens figuré) En ce qui me concerne.
- La BBC a, de son côté, invité la mezzo-soprano écossaise Katherine Jenkins à enregistrer l’hymne avec les bonnes paroles, mais cette version n’est pas commercialisée. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)
De son côté, Paul se contentait de butiner les fleurs des domestiques au gré de ses erratiques désirs.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Notes modifier
- Mon étant un déterminant, il doit s’accorder comme dans l’exemple ci-dessus.
Synonymes modifier
Traductions modifier
En ce qui me concerne. (1)
- Macédonien : од моја страна (mk) od moja strana
- Polonais : z mojej strony (pl)
- Portugais : por meu lado (pt), por meu turno (pt)
- Shimaoré : uv̄andre wangu (*)