de toutes parts
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
de toutes parts \də tut paʁ\
- De tous les côtés à la fois.
- La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d'armes. — (Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, volume 8, 1840, page 129)
- Alors commence de toutes parts le grand assaut des comestibles; on se précipite par centaines, par milliers sur ces restaurants improvisés, c'est un pèle-mêle indescriptible; les rosbeefs, les saucissons, les rognons de veau, les pâtés se vendent à l’encan, […]. — (Revue de Paris, 1853, volume 18, partie 2, page 982)
- De toutes parts, on m'offre de la main-d'œuvre, brodeuses déjà habiles ou simples apprentières. Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits. — (Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, volume 22, Berger-Levrault, 1900, page 59)
- Et, par malheur, elle se croyait sûre du succès, elle ne savait pas Rabourdin miné de toutes parts par le travail sourd des tarets. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
- (Sens figuré) Par tout le monde.
- Mark Knight, connu pour ses caricatures controversées, a été attaqué de toutes parts après la publication de son dessin, y compris par un membre du Congrès américain et une partie non négligeable des 22 000 personnes ayant commenté son dessin sur Twitter… — (Avec AFP, Un dessinateur australien sous le feu des critiques pour une caricature de Serena Williams, L’Équipe. Mis en ligne le 11 septembre 2018)
Variantes modifier
- de toute part (Moins courant)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « de toutes parts [Prononciation ?] »