Voir aussi : dead line, dead-line

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) De l’anglais deadline.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
deadline deadlines
\dɛd.lajn\

deadline \dɛd.lajn\ féminin

  1. (Anglicisme) Échéance, date limite, date butoir.
    • […] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie. — (Jacques Derrida, Passions, 1993)

NotesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de dead et line, littéralement « ligne morte ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
deadline
\ˈdɛd.ˌlaɪn\
deadlines
\ˈdɛd.ˌlaɪnz\

deadline \ˈdɛd.ˌlaɪn\

  1. Échéance, date limite, heure limite, date butoir, temps accordé à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose.
    • This course has a deadline of one hour.
      Ce cours a une date limite d’une heure.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais deadline.

Nom commun Modifier

Pluriel
deadlines

deadline \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme)

  1. Date limite, date butoir, échéance.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,7 % des Flamands,
  • 98,1 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais deadline.

Nom commun Modifier

deadline \Prononciation ?\ commun invariable

  1. Date limite, date butoir, échéance.