Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir death et spiral

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
death spiral
\ˈdɛθ ˈspaɪ.ɹəl\
death spirals
\ˈdɛθ ˈspaɪ.ɹəlz\

death spiral \ˈdɛθ ˈspaɪ.ɹəl\

  1. (Aviation) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  2. (Patinage) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) (Par extension) Spirale fatale (Sens figuré).  (traduction française idiomatique à préciser ou à vérifier)
    • On the other hand, the application could also go into a death spiral because of a programming error and suck up every bit of memory available in even the heftiest computers. — (Deke Smith, « What is the gray circle with an exclamation mark (or bang)? », Adobe for Enterprise, Not-Quite-Yet Enterprise and Not-At-All Enterprise, mis à jour le 13 août 2012)
      D’un autre côté, l’application pourrait aussi entrer dans une spirale fatale à cause d’une erreur de programmation et aspirer chaque bout [ou bit ?] de mémoire disponible même chez les ordinateurs les plus costauds.

Prononciation modifier