Voir aussi : Defekt

Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif defekt
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

defekt \deˈfɛkt\

  1. En panne.
    • Die Mieter verlangen eine Minderung ihrer Mieten, weil in dem Haus die Aufzüge ständig defekt sind.
      Les locataires demandent une réduction de leurs loyers parce que les ascenseurs de l’immeuble sont constamment en panne.

Prononciation modifier

Danois modifier

Étymologie modifier

Du latin defectus.

Nom commun modifier

defekt masculin

  1. Défaut, dégât, préjudice, vice.

Suédois modifier

Étymologie modifier

Du latin defectus.[1]

Adjectif modifier

Déclinaison de defekt Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun defekt defektare defektast
Neutre defekt
Défini Masculin
Autres defekta defektaste
Pluriel defekta defektaste defektast

defekt \Prononciation ?\

  1. Défectueux.

Synonymes modifier

Nom commun modifier

Commun Indéfini Défini
Singulier defekt defekten
Pluriel defekter defekterna

defekt \Prononciation ?\ commun

  1. Défaut.

Synonymes modifier

Références modifier

  1. Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage