degas
Anglais modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
degas \ˈde.ɡaz\
Breton modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
Mutation | Infinitif |
---|---|
Non muté | degas |
Adoucissante | zegas |
Durcissante | tegas |
degas \ˈdeːɡas\ \ˈdiːɡas\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale degas-
- Amener, apporter.
- Conduire, mener.
- Envoyer.
- Skriva a reas zoken da roue ar Prus ha da hini ar Spagn, da lavarout d’ezo degas d’ezañ soudarded. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 66)
- Il écrivit (Écrire il fit) même au roi de Prusse et à celui d’Espagne, pour leur dire de lui envoyer des soldats.
- Skriva a reas zoken da roue ar Prus ha da hini ar Spagn, da lavarout d’ezo degas d’ezañ soudarded. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 66)
- Ramener.
Forme de verbe modifier
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | degas |
Adoucissante | zegas |
Durcissante | tegas |
degas \ˈdeːɡas\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe degas/degasiñ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe degas/degasiñ.
- Degas anezi d’ar gêr a-raog an noz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 90)
- Ramène-la à la maison avant la nuit.
- Degas anezi d’ar gêr a-raog an noz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 90)