deltaplane

Français

Étymologie

Mot composé de delta (la forme de l’aile) et plane.

Nom commun

Singulier	Pluriel
deltaplane	deltaplanes
\del.ta.plan\

Un deltiste fait du deltaplane (2) avec un deltaplane (1).

deltaplane \del.ta.plan\ masculin

1. Aéronef à armature rigide de vol libre.
   • Oh regarde : un deltaplane au-dessus de nous !
   • On a parfois présenté l’ULM comme le résultat d’un mariage entre un moteur de tondeuse à gazon et un deltaplane, c’est-à-dire une aile volante individuelle servant à planer dans les courants d’air ascendants. — (Jeune afrique économie, Numéros 16 à 23, 1983)
2. Pratique sportive aérienne avec cet aéronef.
   • Je fais du deltaplane tous les samedis, en été.

Vocabulaire apparenté par le sens

• deltiste

Traductions

aéronef de vol libre

• Allemand : Hängegleiter (de) masculin
• Anglais : hang glider (en)
• Catalan : ala delta (ca) féminin
• Coréen : 행글라이딩 (ko)
• Espagnol : ala delta (es) féminin
• Espéranto : deltaplano (eo)
• Italien : deltaplano (it) masculin
• Néerlandais : deltavliegtuig (nl) neutre
• Occitan : deltaplan (oc)

sport autour dudit aéronef

• Allemand : Hängegleiter (de) masculin
• Anglais : hang gliding (en)
• Catalan : ala delta (ca)
• Coréen : 행글라이더 (ko)
• Espagnol : ala delta (es)
• Occitan : deltaplan (oc)

traductions à trier

• Portugais : asa-delta (pt)

Voir aussi

• deltaplane sur l’encyclopédie Wikipédia