demain, il fera jour

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

demain, il fera jour \də.mɛ̃ il fə.ʁa ʒuʁ\

1. (Courant) (Proverbial) Cela n’est pas important ; on peut différer la résolution de ce problème ; il sera toujours temps de s’occuper de cela plus tard.
   • Alors je décide de partir : demain, il fera jour. — (Liliane Daligand, Violences conjugales en guise d’amour, 2006)

Quasi-synonymes

• à chaque jour suffit sa peine

Traductions

• Anglais : tomorrow will be another day (en), tomorrow's another day (en)
• Arabe : الصباح رباح (ar) Assabah Erbah

Prononciation

• Somain (France) : écouter « demain, il fera jour [Prononciation ?] »