demande en mariage

Français

Étymologie

 Composé de demande et de mariage.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
demande en mariage	demandes en mariage
\də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ\

demande en mariage \də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ\ féminin

1. Demande faite par une personne qui désire en épouser une autre, civilement ou/et religieusement.
   • La pire demande en mariage : il met la bague dans un hamburger. — (Le Huffington Post du 15.06.2013) [1]
   • Dans certaines régions, le 29 février est connu comme étant le jour des célibataires. Un homme était tenu de payer une amende en versant de l’argent ou bien en achetant une robe aux femmes à qui il refusait une demande en mariage ce jour là. — ([2])

Traductions

• Allemand : Heiratsantrag (de)
• Anglais : marriage proposal (en), proposal (en)
• Espagnol : petición de mano (es)
• Italien : domanda di matrimonio (it) féminin
• Néerlandais : huwelijksaanzoek (nl)
• Portugais : proposta de casamento (pt) féminin
• Russe : предложение руки и сердца (ru)