dempen
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
dempen transitif
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | demp | dempte |
| jij | dempt | |
| hij, zij, het | dempt | |
| wij | dempen | dempten |
| jullie | dempen | |
| zij | dempen | |
| u | dempt | dempte |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | dempend | gedempt |
- Combler, remplir.
een gracht dempen
- combler un canal
- Assourdir, amortir, étouffer.
schokken dempen
- amortir les chocs
het licht dempen
- tamiser la lumière
een opstand dempen
- réprimer une révolte
Synonymes modifier
combler
assourdir
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- als het kalf verdronken is, dempt men de put (l est trop tard pour fermer l'écurie quand le cheval est sauvé)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
assourdir
combler
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « dempen [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]