dent de sagesse
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de dent et de sagesse, celui-ci signifiant que cette dent apparaît beaucoup plus tard que les autres dents.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dent de sagesse | dents de sagesse |
| \dɑ̃ də sa.ʒɛs\ | |
dent de sagesse \dɑ̃ də sa.ʒɛs\ féminin
- (Dentisterie) L’une des quatre dernières molaires, qui poussent ordinairement entre 17 et 25 ans. Certains n’en ont pas.
- J’ai une dent de sagesse qui me fait mal.
- Bien que réputée facile, l’extraction chirurgicale des dents de sagesse maxillaires est compliquée par leur situation anatomique qui rend leur abord souvent délicat à cause de l’étroitesse du couloir d’accès. — (Jean-François Gaudy, Anatomie clinique, 2007)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Weisheitszahn (de)
- Anglais : wisdom tooth (en)
- Atikamekw : wikwapit (*)
- Chinois : 智齿 (zh) (智齒)
- Coréen : 사랑니 (ko) sarangni
- Danois : visdomstand (da)
- Espagnol : muela del juicio (es) féminin
- Grec : φρονιμίτης (el) fronimítis masculin
- Indonésien : gigi bungsu (id)
- Italien : dente del giudizio (it) masculin
- Japonais : 親知らず (ja) oyashirazu, 知歯 (ja) chishi, 知恵歯 (ja) chieba
- Kazakh : ақыл тіс (kk) aqıl tis
- Lepcha : ᰑᰨᰜᰫᰰ (*)
- Persan : دندان عقل (fa)
- Polonais : ząb mądrości (pl)
- Russe : зуб мудрости (ru)
- Slovène : modrostni zob (sl) masculin
- Suédois : visdomstand (sv)
- Vietnamien : răng khôn (vi)
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « dent de sagesse [Prononciation ?] »