dents du bonheur

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Expression d'une croyance populaire affirmant que les personnes pourvues d’incisives supérieures écartées seraient particulièrement chanceuses ou heureuses.
 Composé de dent et de bonheur.

Locution nominale Modifier

Pluriel
dents du bonheur
\dɑ̃ dy bɔ.nœʁ\

dents du bonheur \dɑ̃ dy bɔ.nœʁ\ féminin pluriel

  1. (Familier) Diastème.
    • Quand Maxime riait, il fronçait le nez, plissait ses yeux brun-jaune et découvrait ses « dents du bonheur », saines et serrées sauf un intervalle entre les deux incisives du milieu. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 147.)
    • II aimait rire et sourire et nous découvrir ses dents du bonheur. — (Marc Dumoulin, Du pain des jours, 2004)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

en anglais
gap-toothed (en), adj.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier