deprivation
Anglais modifier
Étymologie modifier
- L'Oxford English Dictionary donne comme origine du mot le vieux français "depriver", lui-même en provenance du haut latin "deprivare", "de+privare", priver.
- Il situe l'origine du mot deprivation, en anglais, vers la moitié du XVIè siècle. Curieusement, ni le Trésor de la Langue Française informatisé, ni le Grand Robert ne mentionnent le mot "deprivation", qui semble avoir été actif en anglais jusqu'à la moitié du XIXè siècle, quand il a cessé d'être utilisé.
- Il réapparait un siècle plus tard sous la plume du psychanalyste Donald W. Winnicott, en tant que concept de sa discipline, pour indiquer la perte par quelqu'un de quelque chose ou qualité dont il jouissait.
- Le mot "deprivation" en anglais s'est éloigné du mot "privation". Il signifie "enlever à quelqu'un quelque chose dont il jouissait" .
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deprivation \Prononciation ?\ |
deprivations \Prononciation ?\ |
deprivation
- État de privation.
- Privation, absence ou suppression.
- Carence.
Notes modifier
- Deprivation n'est pas un synonyme pour le mot anglais privation. L'Oxford English Dictionary renvoie au Littré pour la définition de privation. Le Grand Robert, pour sa part, indique simplement "absence ou suppression de quelque chose".
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « deprivation [Prononciation ?] »