depuis que le monde est monde

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution prépositive

depuis que le monde est monde \də.pɥi kə lə mɔ̃.d‿ɛ mɔ̃d\ invariable

1. De tous temps.
   • [Hervé Bazin, La Revue du cinéma, 1948] En moins de quinze ans, le petit homme au frac ridicule, à la petite moustache en trapèze, à la badine et au chapeau melon habitait la conscience de l’humanité. Jamais, depuis que le monde est monde, un mythe n’avait reçu une adhésion aussi universelle. — (Véronique Cauhapé, Peintres, sculpteurs, photographes… Comment l’œuvre de Charlie Chaplin a inspiré de nombreux artistes, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2019)
   • « Ah ! monsieur, dit-elle, fallait-il que j’atteignisse l’âge que j’ai pour entendre blasphémer de la sorte ce qui, depuis que le monde est monde, fait l’objet du plus cher souci des mères : la pudeur de la jeune fille !... — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 40)

Variantes

• Depuis qu'il est monde, le monde est gouverné par la raison. — (Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, p. 180)

Traductions

• Italien : da che il mondo è mondo (it)