derechos humanos
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
derechos humanos \deˈɾe.tʃos uˈma.nos\ masculin pluriel
- Droits de l’homme, droits humains.
- Declaración Universal de los Derechos Humanos.
(...) los demócratas virtuosos de quienes les hablaba, esos militantes de los derechos humanos, eran sin duda personas respetables, pero la verdad era que a todo el mundo le importaba un bledo.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)- (...) ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait.
Milei rompió un dique sobre el que había un consenso en la sociedad argentina posdictadura. El 'nunca más', por ejemplo, temas de derechos humanos.
— (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])- Milei a brisé une digue qui faisait l'objet d’un consensus dans la société argentine de l’après-dictature. Le "plus jamais ça", par exemple, les questions relatives aux droits de l'homme.
Prononciation modifier
- Madrid: \de.ɾe.t͡ʃos uˈma.nos\
- Séville: \de.ɾe.t͡ʃos uˈma.noh\
- Mexico, Bogota: \de.ɾe.t͡ʃ(o)s uˈma.nos\
- Santiago du Chili, Caracas: \de.ɾe.t͡ʃos uˈma.noh\
- Montevideo, Buenos Aires: \de.ɾe.t͡ʃos uˈma.nos\
Voir aussi modifier
- derechos humanos sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
