des fois que

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution conjonctive modifier

des fois que \de fwa kə\ neutre

Au cas où, si jamais, si par hasard, à supposer que. Note : souvent suivi du conditionnel.
- Des fois que ça t’intéresserait, j’ai un bon d’achat pour des livres à Zurich, mais comme j’habite loin, je me suis dit…
- — Une explosion, pour sûr !
  — Ou des assassins !
  — Des fois que ce serait le gazomètre ? — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140)

Traductions modifier

Breton : e ken kaz (br), bete-gouzout (br)