deserto

Voir aussi : desertó

Espéranto

Étymologie

Du français dessert, de l'anglais dessert, etc….

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	deserto \de.ˈser.to\	desertoj \de.ˈser.toj\
Accusatif	deserton \de.ˈser.ton\	desertojn \de.ˈser.tojn\

deserto \de.ˈser.to\ mot-racine 1OA

1. Dessert.

Paronymes

• dezerto (mot-racine UV ) : désert
• dizerto : désertion

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « deserto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• deserto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• deserto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• deserto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "desert-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
deserto \Prononciation ?\	deserti \Prononciation ?\

deserto

1. Dessert.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

deserto \de.ˈsɛr.to\

1. Désert.

Italien

Étymologie

Du latin desertus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
deserto \dɛ.ˈzɛr.to\	deserti \dɛ.ˈzɛr.ti\

deserto \dɛ.ˈzɛr.tɔ\ masculin

1. (Géographie) Désert.

Dérivés

• cattedrale nel deserto

Prononciation

• Italie : écouter « deserto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• deserto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• deserto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• deserto sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Latin

Étymologie

(Latin post-classique) Fréquentatif de desero fait sur le radical de son participe desertus.

Verbe

deserto, infinitif : desertare \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Déserter, laisser, abandonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Portugais

Étymologie

Du latin desertus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	deserto \Prononciation ?\	desertos \Prononciation ?\
Féminin	deserta \Prononciation ?\	desertas \Prononciation ?\

deserto \Prononciation ?\ masculin

1. Désert, désolé.
   • um lugar deserto.

     un lieu désert.

   • uma ilha deserta.

     une île déserte.

Synonymes

• ermo
• páramo
• tapera

Dérivés

• desértico

Nom commun

Singulier	Pluriel
deserto \Prononciation ?\	desertos \Prononciation ?\

deserto \Prononciation ?\ masculin

1. Désert, zone aride et sèche.
   • o deserto do Sáara.

     le désert du Sahara.

   • desertos de sal.

     déserts de sel.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe desertar
Indicatif	Présent	eu deserto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

deserto \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desertar.

Prononciation

• États-Unis : écouter « deserto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• deserto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)