deska

Polonais

Étymologie

Du vieux slave дъска, dъska ; voir deska ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	deska	deski
Vocatif	desko	deski
Accusatif	deskę	deski
Génitif	deski	desek
Locatif	desce	deskach
Datif	desce	deskom
Instrumental	deską	deskami

deska \dɛska\ féminin

1. (Construction) Planche.
   • Ta podłoga jest z desek.

     Le plancher est fait de planches.

2. (Cuisine) Planche à découper.

Synonymes

• decha

Dérivés

• deskowy

Voir aussi

• deska sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : deska. (liste des auteurs et autrices)

Slovène

Étymologie

Du vieux slave дъска, dъska ; voir deska ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	deska	deski	deske
Accusatif	desko	deski	deske
Génitif	deske	desk desak	desk desak
Datif	deski	deskama	deskam
Instrumental	desko	deskama	deskami
Locatif	deski	deskah	deskah

deska \Prononciation ?\ féminin

1. Planche.
   • igra na deski : jeu de société.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave дъска, dъska qui donne aussi le russe доска, daska, le slovaque doska, l'ukrainien дошка, le polonais deska, etc. Le vieux slave est issu, via un intermédiaire germanique, du latin discus emprunté au grec δίσκος, diskos (« disque »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	deska	desky
Génitif	desky	desek
Datif	desce	deskám
Accusatif	desku	desky
Vocatif	desko	desky
Locatif	desce	deskách
Instrumental	deskou	deskami

deska \dɛska\ féminin

1. Planche, plaque.
   • Fotografická deska je předchůdce fotografického filmu, skleněná nebo cínová deska potřená světloctlivou vrstvou.
2. (Géologie) Plaque tectonique.
   • Euroasijská deska.
3. (Musique) Disque.
   • Platinová deska.

     Disque de platine.

Dérivés

• deskový

Prononciation

• Tchéquie : écouter « deska [dɛska] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage