despedida

Basque

Étymologie

De l’espagnol despedida (« adieu »).

Nom commun

despedida \Prononciation ?\

1. Adieu.

Synonymes

• agur

Apparentés étymologiques

• despeditu (« congédier »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Participe passé féminin substantivé de despedir (« renvoyer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
despedida	despedidas

despedida \des.peˈði.ða\ féminin

1. Adieu.
2. (Musique) Couplet final.

Synonymes

• adiós

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	despedido \des.peˈði.ðo\	despedidos \des.peˈði.ðos\
Féminin	despedida \des.peˈði.ða\	despedidas \des.peˈði.ðas\

despedida \des.peˈði.ða\

1. Féminin singulier de despedido.

Prononciation

• Madrid : \des.peˈði.ða\
• Séville : \deh.peˈði.ða\
• Mexico, Bogota : \d(e)s.peˈdi.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \deh.peˈði.ða\
• Venezuela : écouter « despedida [deh.peˈði.ða] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol despedida (« adieu »).

Nom commun

despedida féminin

1. Adieu.

Portugais

Étymologie

Participe passé féminin substantivé de despedir (« renvoyer »).

Nom commun

despedida féminin

1. Adieu.

Synonymes

• adeus

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	despedido	despedidos
Féminin	despedida	despedidas

despedida \dɨʃ.pɨ.dˈi.dɐ\ (Lisbonne) \dʒis.pe.dʒˈi.də\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de despedido.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe despedir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) despedida

despedida \dɨʃ.pɨ.dˈi.dɐ\ (Lisbonne) \dʒis.pe.dʒˈi.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de despedir.