despertar

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

De despert.

Verbe Modifier

despertar

  1. Réveiller.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De despierto.

Verbe Modifier

despertar [despeɾˈtaɾ] 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réveiller.

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • « despertar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté au catalan despertar.

Verbe Modifier

despertar [despeɾˈta] 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

  1. Réveiller.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de desperto (« éveillé, réveillé ») et du suffixe -ar.

Verbe Modifier

despertar \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réveiller, éveiller.

despertar-se \Prononciation ?\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prendre conscience, s’éveiller.

NotesModifier

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  • Ce verbe a un double participe passé, une forme régulière despertado et une forme irrégulière desperto.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

Nom commun Modifier

despertar \Prononciation ?\ masculin

  1. Éveil, action de sortir du sommeil.
    • despertar dos sentidos.
      éveil des sens.
  2. Éveil, fait de s’intéresser à quelque chose.
    • despertar para a pintura.
      éveil à la peinture.

Voir aussiModifier

  • despertar sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)