Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

destacar

  1. Détacher.

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du français détacher.

Verbe Modifier

destacar [dəstəˈka], [destaˈkaɾ] transitif

  1. Souligner, mettre en exergue.
  2. (Intransitif) Être patent, bien visible, remarquable, ressortir.
  3. (Militaire) Détacher (des troupes, etc.).

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du français détacher avec influence de l’italien staccare.

Verbe Modifier

destacar [destaˈkaɾ] 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Souligner, mettre en exergue.
  2. (Intransitif) Être patent, bien visible, remarquable, ressortir.
  3. (Militaire) Détacher (des troupes, etc.).

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  • « destacar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

destacar \dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.ta.kˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

  1. Mettre en valeur, mettre en évidence.
    • O ranking Executive Education 2022 do Financial Times, divulgado esta segunda-feira, 23, destaca quatro universidades portuguesas entre as 50 melhores do mundo na formação de executivos - duas estão no top 30. — (Rute Simão, Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores, dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])
      Le classement Financial Times Executive Education 2022, publié ce lundi 23, place quatre universités portugaises parmi les 50 meilleures au monde en matière de formation des cadres - deux figurent dans le top 30.

PrononciationModifier

RéférencesModifier