Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin destruere.

Verbe Modifier

destruir

  1. Détruire.

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin destruere.

Verbe Modifier

destruir

  1. Détruire.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin destruere.

Verbe Modifier

destruir \destɾuˈiɾ\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Détruire.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « destruir [Prononciation ?] »

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin destruere.

Verbe Modifier

destruir \destɾyˈi\ transitif (graphie normalisée)

  1. Détruire.

Variantes orthographiquesModifier

VariantesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin destruere.

Verbe Modifier

destruir \dɨʃ.tɾwˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾwˈi\ (São Paulo) 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Détruire.
    • Um incêndio destruiu um prédio de três pisos em Lisboa (...) O edifício residencial "ficou inabitável", tendo sido necessário realojar "14 adultos e duas crianças, uma delas com necessidades especiais", segundo a mesma fonte. — (DN/Lusa, « Incêndio destroi prédio de três pisos em Lisboa e deixa 16 pessoas sem casa », dans Diário de Notícias, 22 mai 2022 [texte intégral])
      Un incendie a détruit un bâtiment de trois étages à Lisbonne (...) Le bâtiment résidentiel "est devenu inhabitable", et il a fallu reloger "14 adultes et deux enfants, dont l’un avait des besoins particuliers", selon la même source.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier