determinare

Voir aussi : determinaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe determinar
Subjonctif	Présent	que (yo) determinare
		que (tú) determinare
		que (vos) determinare
		que (él/ella/usted) determinare
		que (nosotros-as) determinare
		que (vosotros-as) determinare
		que (os) determinare
		(ellos-as/ustedes) determinare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) determinare
		que (tú) determinare
		que (vos) determinare
		que (él/ella/usted) determinare
		que (nosotros-as) determinare
		que (vosotros-as) determinare
		que (os) determinare
		(ellos-as/ustedes) determinare
	Imparfait (en -se)	que (yo) determinare
		que (tú) determinare
		que (vos) determinare
		que (él/ella/usted) determinare
		que (nosotros-as) determinare
		que (vosotros-as) determinare
		que (os) determinare
		(ellos-as/ustedes) determinare
	Futur	que (yo) determinare
		que (tú) determinare
		que (vos) determinare
		que (él/ella/usted) determinare
		que (nosotros-as) determinare
		que (vosotros-as) determinare
		que (os) determinare
		(ellos-as/ustedes) determinare

determinare \de.teɾ.miˈna.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de determinar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de determinar.

Prononciation

• Madrid : \de.teɾ.miˈna.ɾe\
• Mexico, Bogota : \de.t(e)ɾ.miˈna.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \de.teɾ.miˈna.ɾe\

Italien

Étymologie

Du latin determinare ^[1].

Verbe

determinare \de.ter.mi.ˈna.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Déterminer.
   • gli accordi determinano i beneficiari.

     les accords déterminent les bénéficiaires.

determinarsi \de.ter.mi.ˈnar.si\ intransitif (auxiliaire essere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se déterminer.
   • si determinò a correrne i rischi.

     il se détermina à en courir les risques.

Dérivés

• determinabile
• determinabilità
• determinante
• determinato
• determinismo

Apparentés étymologiques

• determinatore
• determinazione

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

determinare \Prononciation ?\

1. Infinitif présent de determino.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.