Breton modifier

Forme de verbe modifier

Mutation Forme
Non muté deufec’h
Adoucissante zeufec’h
Mixte teufec’h

deufec’h \ˈdø.fːex\

  1. Deuxième personne du pluriel du potentiel du verbe dont.
    • Herve. — [...] ; cʼhoant am eus e teufecʼh dʼam zi da dremen an noz. — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 13.)
      Hervé. — [...] ; j’ai envie que vous veniez chez moi passer la nuit.
    • « ...[...]. Re bell eo, siwazh evit ma teufecʼh dʼam gweladenniñ amañ ha ne gredan ket e teufecʼh ha cʼhwi koulskoude o vezañ e Breizh-Veur, her gouzout a ran... » — (Kerlann, Ar Gembreadez, in Al Liamm, no 7, mars avril 1948, page 10)
      « ...[...]. Cʼest trop loin, hélas, pour que vous veniez me rendre visite ici et je ne crois pas que vous viendriez et pourtant vous êtes en Grande-Bretagne, je le sais... ».

Variantes dialectales modifier