deux poids et deux mesures
Français modifier
Étymologie modifier
- D’une injonction biblique en Deutéronome 25:13-14 et Proverbes 20:10.
Locution nominale modifier
deux poids et deux mesures \dø pwa e dø mə.zyʁ\ invariable masculin
- Variante de deux poids, deux mesures
Un homme qui demeurait vierge passé dix-huit ans, c’était à ses yeux un névrosé ; mais il prétendait que la femme ne devait se donner qu’en légitimes noces. Moi je n’admettais pas qu’il y eût deux poids et deux mesures.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 461)- Il n’en demeure pas moins qu’il y a toujours deux poids et deux mesures et que certains des plus grands criminels de guerre n’ont pas été et semblent ne devoir jamais être poursuivis. — (Lise Willar)