diacrité

Français modifier

→ voir diacriter

diacrité \dja.kʁi.te\ masculin

(Linguistique) Qui comporte un ou plusieurs diacritiques.
- Le plus souvent, quand le texte est diacrité, le rāp̄eh est omis. — (Wikipédia, article Transcription des langues sémitiques, version du 20 mai 2009)
- Nous retrouvons dans l’histoire de l’alphabet latin les mêmes phénomènes : emprunt d’un alphabet de type étrusque, complété (dans le cas de B, D et O) à l’aide d’un alphabet de type grec ; création d’une lettre nouvelle, G (à l’origine un C diacrité). — (Emmanuel Weiss, « Les alphabets italiques, témoins des rapports culturels », dans Laurence Villard, Langue dominantes, langues dominées, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, page 106)
- La translitération rend chaque signe de l’alphabet arabe par un signe, diacrité ou non, de l’alphabet latin. — (Centre de recherches d’histoire et de philologie de la IV^e section de l’École pratique des hautes études, Le monde iranien et l’islam, tome 1, collection « IV Hautes études islamiques et orientales d’histoire comparée », numéro 4, Genève, Paris : Librairie Droz, 1971, page xiv)

Singulier	Pluriel
diacrité	diacrités
\dja.kʁi.te\

diacrité \dja.kʁi.te\ féminin

(Linguistique) Signe diacritique, diacritique.
- Pour les noter, il a été adjoint à la consonne primaire la diacrité ⵯ ; l’on a ainsi: ⴽⵯ; ⴳⵯ pour, kʷ, gʷ. — (Ahmed Boukous, Revitalisation de la langue amazighe : Défis, enjeux et stratégies, Institut royal de la culture amazighe, série « Études n^o 22 », 2012, page 237 (lire en ligne))
- Les particularités phonétiques dialectales à caractère systématique (comme la spirantisation des occlusives simples, ou l’affriction des dentales tendues en kabyle...) sont considérées comme réalisations régionales du phonèmes « berbère » et ne sont donc plus notées ou seulement par de discrètes diacrités. — (Salem Chaker, L’affirmation identitaire berbère à partir de 1900 : constantes et mutations (Kabylie) », Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, numéro 44, 1987, page 27 (lire en ligne))