diaprure
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diaprure | diaprures |
| \dja.pʁyʁ\ | |
diaprure \dja.pʁyʁ\ féminin
- Diaprerie, irisation, variation de couleurs.
À ce propos, on pourrait évoquer un monument artistique de quelque analogie, dans le sens du luxe, de l’apparat, de la diaprure: les salons des grands paquebots français modernes.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 236)- Les chênes roussis par les gelées se dessinaient précisément dans la diaprure du ciel qui s’arrachait à sa nuit et tout recommençait. — (Alain Vircondelet, La Tisserande du Roi-Soleil, 1992)
On y sent aussi une véritable passion pour les mille structures, nées du hasard et témoignant cependant d'une perfection, que la montagne met en scène : bas-relief d'un sérac en gros plan, ossatures de protogine, labyrinthes des crevasses, diaprure d'une pente de neige, courbes redoublées d'une arête…
— (Pierre Tairraz, Montagnes de lumières, Hoëbeke, 1998, page 18)- À cette époque, dit le journal d’un passager, nous traversâmes une mer qui était pleine de poissons volants, et d’étranges lueurs jouaient dans la diaprure de leurs ailes. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 76)
Cette pierre précieuse présente de belles diaprures.
Traductions modifier
- Croate : šara (hr)
- Italien : variegatura (it)
- Occitan : mirgalhadura (oc) féminin, mirgalhadís (oc) masculin
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « diaprure [Prononciation ?] »