diazakaliser
Français modifier
Étymologie modifier
- (Décembre 2018) Dérivé de Diazaka, avec le suffixe -iser
- Mot créé par les internautes sénégalais, en référence au chanteur sénégalais Mame Goor Diazaka, qui avait eu le malheur de ne voir qu’une dizaine de personnes lors de son concert au CICES (Centre International du Commerce Extérieur du Sénégal à Dakar) le 18 décembre 2018.
Verbe modifier
diazakaliser \dja.za.ka.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sénégal) (Néologisme) Boycotter, saboter ou déserter quelque chose.
Si le terme « diazakaliser » a animé les réseaux sociaux ces derniers jours, c’est parce que Mame Ngor Diazaka aura manqué de rassembler du monde lors d’un concert au Cices. Quelque 20 personnes ont assisté à cet événement et ceci lui a valu des moqueries sur la toile. Cette fois-ci, c’est Abiba qui a été victime de ce phénomène et n’a pas été ratée par les internautes.
— (Concert sans spectateurs : Après Mame Ngor, une autre célébrité « diazakalisée », le 01/01/2019, sur Sene.News (www.senenews.com))Heureusement que les citoyens de Ndoumbélane ont de l’humour : ils ont créé un verbe qui ne s’applique qu’aux faiseurs de spectacle, à savoir l’artiste et l’homme politique. C’est le verbe « diazakaliser ». Bientôt certaines émissions télé seront victimes de la conjugaison de ce verbe. Bientôt certains hommes de média seront diazakalisés.
— (Alassane K. Kitane, Quand l’insécurité assure la sécurité et l’anarchie, l’autorité ! Ndoumbélane, un pays à l’envers ?, le 26 Août 2019, sur XiBaaRu (www.xibaaru.sn))- La chanteuse a refusé de poser avec une fan, ce qui n’a pas plu aux Sénégalaises qui ont par la suite boudé (diazakalisé) son concert! — (site afriseries.com (plus corrigé en plu, sénégalaise corrigé en Sénégalaises))
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « diazakaliser [Prononciation ?] »
Références modifier
- « Diazakaliser : le nouveau verbe qui fait fureur sur les réseaux sociaux », le 23 décembre 2018, sur le site SansLimitessn.com : S’informer pour informer (http:/sanslimitesn.com)