dibaper

Breton

Étymologie

(1947) Dérivé de paper (« papier »), avec le préfixe di-.

Adjectif

dibaper \di.ˈbapː.ɛr\

1. Sans papier.
   • Karout a ran chaseal, aotrou Gwiader, ha pesketa… en amzer difennet, ha gant binvioù difennet… ha dibaper. — (Youenn Drezen, Youenn Vras hag e leue, Skrid ha skeudenn, 1947, page 94)

     J’aime chasser, monsieur Gwiader, et pêcher… aux périodes interdites, et avec des instruments interdits… et sans papier.

   • Bet eo ivez e darempred gant ar re a ra war dro an dud dibaper, da cʼhouzout petra a vefe d’ober. — (Youenn Brenn, Lomig Boulomig, Keit Vimp Bev, 2007, page 78)

     Il a aussi contacté ceux qui s’occupent des personnes sans papier, pour savoir ce qu’il y avait à faire.