diffa
Français modifier
Étymologie modifier
- (1844) Emprunt à l’arabe ضِيفَة, dīfa, forme au Maghreb de l’arabe ضِيَافَة, ḍiyāfa, (« hospitalité »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diffa | diffas |
| \di.fa\ | |
diffa \di.fa\ féminin
- Dans les pays du Maghreb, réception faite à des hôtes et marquée par un grand repas.
- Vous vous êtes annoncé chez nous comme un simple pèlerin, et nous vous avons offert la diffa. — (Voyage de l’émir Abd-el-Kader dans l’Est de l’Algérie en 1839, dans Le Spectateur militaire, volume XXXVII, M. Noirot, Paris, 1844, page 578)
- Ce fut pour la tribu l’occasion de diffas et de fantasias interminables. Toute la nuit, les tambourins, les flûtes de roseau retentirent. — (Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 118.)
- Voici le menu fondamental d'une diffa d'après le cérémonial le plus rigoureux. — (Jeanne Sorrel, Pages africaines, 1938)
- Nous étions reçus chez les résidents et les gouverneurs, parfois chez les pachas à diffas. — (Jules Roy, Mémoires barbares, 1989)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « diffa [Prononciation ?] »
Références modifier
- « diffa », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage