Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.
(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin diligent
\di.li.ʒɑ̃\

diligents
\di.li.ʒɑ̃\
Féminin diligente
\di.li.ʒɑ̃t\
diligentes
\di.li.ʒɑ̃t\

diligent \di.li.ʒɑ̃\

  1. Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.
    • « Attendez, je vais donner les ordres nécessaires », dit-il en ouvrant la porte du bureau, rempli d’employés semblables à de diligentes abeilles disséminées sur leurs rayons. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
  2. Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.
    • […] combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. (Géographie) Relatif à Stukely-Sud, municipalité de village québécoise.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
diligent diligents
\di.li.ʒɑ̃\

diligent \di.li.ʒɑ̃\ masculin

  1. (Technique) Machine destinée à dévider l'or en brins sur une broche, utilisée par les brodeurs.

TraductionsModifier

RéférencesModifier

  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.


Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin diligentem, accusatif de diligens.

Adjectif Modifier

diligent masculin

  1. Diligent, soigneux.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Lire ci-dessus.

Adjectif Modifier

diligent \Prononciation ?\

  1. Diligent, assidu, appliqué.

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Lire ci-dessus.

Adjectif Modifier

diligent \Prononciation ?\

  1. Appliqué, diligent.

SynonymesModifier