dinguer

Français

(1833)^[1] De l’onomatopée ding (« balancement des cloches »).

dinguer \dɛ̃.ɡe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Tomber brutalement, projeter au loin.
- Ça fait des images qui restent dans la tête, j’avais assez des miennes. Il a dérapé et il est allé dinguer dans un arbre qui devait être abattu. — (Josette Gril, Vivre après la mort de son enfant : Des parents témoignent, Albin Michel, 2013)
- Ce qui lui a déjà valu, entre autres mésaventures, de tomber plusieurs fois de son lit et de s’estropier dans la cuisine, pendant que sa tête allait dinguer contre le compteur électrique. — (Patrick Lapeyre, L’Homme-sœur, Livre Inter 2004)

↑ Albert Dauzat, Jean Dubois et Henri Mitterand, Nouveau dictionnaire étymologique et historique, Larousse, collection « Les dictionnaires pratiques du langage », Paris, 1964, 4^e édition, ISBN 2-03-340801-9.

De l’onomatopée ding.

dinguer \Prononciation ?\

Se débarrasser d’un importun, mal le recevoir.
- Envoyer dinguer, renverser.
- Il a envoyé dinguer tout mon matériel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I.