dink
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt direct à l’anglais, qui est l’acronyme de double income no kids (double revenu, pas d’enfants).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dink | dinks |
\Prononciation ?\ |
dink \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Personne en couple, d’environ 25 à 35 ans, sans enfant.
- Ces actions de promotion visent à toucher en priorité les familles, sur les périodes de vacances scolaires, et les « dinks », les couples sans enfant âgés de 25 à 35 ans. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
- Léa et son compagnon sont ce que les Anglo-Saxons appellent les « dinks ». — (site www.ouest-france.fr, 24 janvier 2024)
Traductions modifier
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
dink \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « dink [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Verbe 1) Onomatopée.
- (Nom commun 2) (Verbe 2) Origine inconnue.
- (Nom commun 3) (Années 1960) Probablement un parodie de la langue vietnamienne, comme chink pour désigner un Chinois.
- (Nom commun 4) Acronyme de la locution anglaise double income no kid.
- (Nom commun 5) (Adjectif) (Adverbe) Voir dinkum, fair dinkum.
- (Nom commun 6) (XIXe siècle) Origine inconnue.
- (Nom commun 7) (XVIe siècle) Origine inconnue.
- (Nom commun 8) Voir dinq.
Nom commun 1 modifier
dink Erreur sur la langue !
Nom commun 2 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Australie) Le fait de transporter quelqu'un à vélo, assis sur le tube horizontal ou sur le guidon.
Nom commun 3 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Argot) (États-Unis) (Vieilli) Soldat de l'armée nord-vietnamienne durant la guerre du Vietnam.
Nom commun 4 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Marketing) Segment de marché composé des couples sans enfant et dont les deux conjoints ont un revenu.
- (En particulier) Couple homosexuel.
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 5 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Australie) (Nouvelle-Zélande) Dur labeur.
- (Australie) (Nouvelle-Zélande) Durant la première Guerre mondiale, soldat australien ou néozélandais de l'ANZAC.
Nom commun 6 modifier
dink Erreur sur la langue !
Nom commun 7 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Archaïsme) Bien habillé, élégant.
Nom commun 8 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (États-Unis) (Militaire) Variante orthographique de dinq.
Adjectif modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Australie) (Nouvelle-Zélande) Honnête, sincère.
- (Australie) (Nouvelle-Zélande) Authentique.
Adverbe modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Australie) (Nouvelle-Zélande) Honnêtement, sincèrement.
Verbe 1 modifier
dink Erreur sur la langue !
Verbe 2 modifier
dink Erreur sur la langue !
- (Australie) Porter quelqu'un sur le guidon ou sur le tube horizontal de sa bicyclette.
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- Dink sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)