dinsdag
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Le néerlandais est une langue germanique. La dénomination des jours est donc basée sur la dénomination allemande qui trouve son origine dans l'acquisition de l'horaire de la semaine romaine par les Allemands dans le troisième siècle de notre ère. Pour certains jours, le nom a été traduit directement du latin (voir étymologie de maandag-lundi, jour de la lune ou Zaterdag-samedi, jour de Saturne), mais pour d'autres jours un équivalent germanique a été préféré. Dinsdag est lié à dieu germanique Tiwaz, qui a donné - en anglais "tuesday" ("Tiw's day") - en norvégien "tirsdag" ("Tyr's dag") - en allemand "Dienstag"
Nom commun modifier
dinsdag \dins.daɣ\ (pluriel dinsdagen)
- Mardi (jour).
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
|---|---|---|---|---|---|---|
| maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag | zondag |
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « dinsdag [dins.daɣ] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]