dioxyde d’azote

Français

Étymologie

 Composé de dioxyde et de azote.

Locution nominale

Structure du dioxyde d’azote.

Deux flacons contenant la même quantité de dioxyde d’azote à des températures différentes.

dioxyde d’azote \djɔk.sid d‿a.zɔt\ masculin

1. (Chimie) (nom UICPA) Composé chimique gazeux (dans des conditions normales de température et de pression) de couleur brun-rouge de formule NO₂.
   • De même, le tétroxyde de diazote, N₂O₄, a tendance à se dédimériser en dioxyde d’azote, NO₂, lorsque la température est augmentée : N₂O₄ → 2 NO₂ ΔH = + 57,2 kJ mol^-1 — (Raul Sutton, Bernard Rockett, Peter Swindells, Chimie pour les étudiants en médecine, 2010)
   • L’impact a été particulièrement visible pour le dioxyde d’azote (NO2) et les particules. — (AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Hyperonymes

• oxyde d’azote

Traductions

• Allemand : Stickstoffdioxid (de) neutre, Nitrogendioxid (de) neutre, Stickstoffperoxid (de) neutre
• Anglais : nitrogen dioxide (en), deutoxide of nitrogen (en)
• Bosniaque : dušik dioksid (bs)
• Bulgare : азотен диоксид (bg)
• Catalan : diòxid de nitrogen (ca) masculin
• Croate : dušikov dioksid (hr)
• Danois : kvælstofdioxid (da), kvælstofveilte (da), nitrogendioxid (da)
• Espagnol : dióxido de nitrógeno (es) masculin, óxido de nitrógeno (es) masculin (Usage critiqué)
• Finnois : typpidioksidi (fi)
• Hébreu : חנקן דו-חמצני (he) masculin
• Hongrois : nitrogén-dioxid (hu)
• Indonésien : nitrogen dioksida (id), dioksidonitrogen (id)
• Italien : diossido di azoto (it) masculin, ipoazotide (it) féminin
• Lituanien : azoto dioksidas (lt)
• Néerlandais : stikstofdioxide (nl) neutre
• Norvégien : nitrogendioksid (no)
• Occitan : dioxid d’azòt (oc)
• Polonais : dwutlenek azotu (pl) masculin
• Portugais : dióxido de nitrogénio (pt) masculin, dióxido de azoto (pt) masculin
• Roumain : dioxid de azot (ro)
• Slovaque : oxid dusičitý (sk)
• Slovène : dušikov dioksid (sl)
• Suédois : kvävedioxid (sv)
• Tchèque : oxid dusičitý (cs)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « dioxyde d’azote [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dioxyde d’azote sur l’encyclopédie Wikipédia