dire la bonne aventure
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de dire et de bonne aventure.
Locution verbale modifier
dire la bonne aventure \diʁ la bɔ.n‿a.vɑ̃.tyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de dire)
- Prédire par la chiromancie, en tirant les cartes, ou de toute autre manière, ce qui doit arriver à quelqu’un.
- Je vous demande pardon, mademoiselle , mais il y a aussi des Bohémiennes qui disent la bonne aventure; et elles m'ont prédit que j'aurais deux femmes. Ma première femme est morte, j'ai envie d'en prendre une autre : […]. — (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Le trésor des familles chrétiennes, Paris :Imprimerie ecclésiastique Beaucé-Rusand, 1825, page 152)
- Les gitanas vendent des amulettes, disent la bonne aventure et pratiquent les industries suspectes habituelles aux femmes de leur race. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Elle s'en consola de son mieux , en établissant, à la rue de Tournon (à Paris), un salon où elle disait la bonne aventure, sous le nom un peu classique de sibylle du faubourg Saint-Germain. — (Dictionnaire des sciences occultes, vol.1 (vol.48 de la Première Encyclopédie théologique, éditée par Jacques-Paul Migne), 1861, page 997)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dire la bonne aventure [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dire la bonne aventure [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dire la bonne aventure [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dire la bonne aventure [Prononciation ?] »