dis donc
Français modifier
Étymologie modifier
Locution interjective modifier
dis donc \di dɔ̃(k)\
- Locution pour attirer l’attention de la personne à qui on s’adresse (que l’on tutoie).
- Mais dis donc, à propos d’homme du monde, et la femme du monde que tu devais lever, comme tu dis ! — (Georges Feydeau, La Duchesse des Folies-Bergères, 1902)
- Fais voir ça… Ah ! dis donc ! Et tout ça c’est pour voir son dos. Je te dis qu’il est sonné. Bon. Le voilà qui redescend. Il a vu ce qu’il voulait. Y remet sa chemise. Y s’assoit… Ah ! dis donc… Mince alors ! — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dis donc [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dis donc [Prononciation ?] »