discontinuer

Français modifier

Dérivé de continuer, avec le préfixe dis-.

discontinuer \dis.kɔ̃.ti.nɥe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.
- Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.
- Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117)
- Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 27)
- Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral. — (Hélène Constanty, Razzia sur la Corse : Des plasticages à la folie spéculative, Fayard, 2012)
- Jusqu’au soir, allongés sur la plate-forme d’hélicoptère du refuge, du Lac prépara du thé sans discontinuer et la bonne chaleur nous brûlait le gosier pendant que le soleil se couchait derrière les Aiguilles Rouges. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96)

(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage. (1)

(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions. (2)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (discontinuer), mais l’article a pu être modifié depuis.