FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

(Nom commun ) Déverbal de l'ancien verbe descorder («discorder»).
(Adjectif) Du latin discors, discordis (« en désaccord »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
discord discords
\dis.kɔʁ\

discord \dis.kɔʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Discorde, ou plus précisément élément de discorde.
    • Le discord religieux fournit aux représentants l'occasion , la tentation et le moyen de définir le corps politique indépendamment du roi et contre lui. — (Pierre Manent, Histoire intellectuelle du libéralisme, 1987)

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin discord
\dis.kɔʁ\

discords
\dis.kɔʁ\
Féminin discorde
\dis.kɔʁd\
discordes
\dis.kɔʁd\

discord

  1. Qualifie un instrument de musique qui n'est pas d'accord.
    • Un piano discord.
    • (Par analogie)Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu'on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
  2. Qui manque d'accord entre ses divers éléments.
    • Ici bas, la vie et la mort,
      Tout est discord.
      — (Comte de Choiseul-Daillecourt, Souvenirs, Discordance ; Veuve Carette-Bondessein, Valognes, 1864, page 68)

Note :

La nuance entre discord et discordant est mise en évidence par cet exemple du Larousse du XXe siècle : des pianos discords (chaque piano est mal accordé) ; mais : des pianos discordants (chaque piano est bien accordé mais l'ensemble est cacophonique.)


TraductionsModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin discordia.

Nom commun Modifier

discord (singulier)

  1. Discorde.

DérivésModifier

PrononciationModifier