Français modifier

Étymologie modifier

Participe présent du verbe discorder.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin discordant
\dis.kɔʁ.dɑ̃\

discordants
\dis.kɔʁ.dɑ̃\
Féminin discordante
\dis.kɔʁ.dɑ̃t\
discordantes
\dis.kɔʁ.dɑ̃t\

discordant \dis.kɔʁ.dɑ̃\

  1. (Musique) Qui n’est pas d’accord, ou qu’on ne peut que difficilement accorder.
    • Tout à coup un point blanc se montra au ciel, dans le nord ; il grandit rapidement en venant sur nous, et nous entendîmes un étrange murmure de cris discordants ; c’étaient des oies ou des cygnes sauvages, qui du Nord émigraient dans le Midi ; ils passèrent au-dessus de nos têtes et ils étaient déjà loin qu’on voyait encore voltiger dans l’air quelques flocons de duvet, dont la blancheur se détachait sur le ciel noir. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Voix discordante.
    • Instrument discordant.
    • Ton discordant. On dit dans un sens analogue
    • Chant discordant.
  2. (Sens figuré) Qui va mal avec d’autres choses, qui a dû mal à s’accorder avec.
    • Des couleurs discordantes.
    • opinions, humeurs discordantes.
    • caractères discordants.

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe discorder
Participe Présent discordant
Passé

discordant \dis.kɔʁ.dɑ̃\

  1. Participe présent de discorder.

Prononciation modifier

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

discordant \Prononciation ?\

  1. Dissonant.

Prononciation modifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « discordant [Prononciation ?] »