disneylandiser
Français modifier
Étymologie modifier
- (c. 2006) De Disneyland avec le suffixe -iser. Terme popularisé, avec disneylandisation, par Sylvie Brunel dans La Planète disneylandisée. Chroniques d'un tour du monde, première édition en 2006.
Verbe modifier
disneylandiser \dis.nɛ.lɑ̃.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se disneylandiser)
- Transformer un endroit, une région, une société, pour répondre aux attentes et aux présupposés des touristes, comme dans un parc d’attractions.
- Disneylandiser un lieu, c’est en mettre en scène les singularités locales, exacerbées de façon à les rendre uniques et inoubliables. — (Sylvie Brunel, Une planète disneylandisée ?, Sciences Humaines, n° 240S, août-septembre 2012)
- Il y a un danger de « disneylandiser » le Vieux-Québec, un danger qui existe dans toutes les grandes villes patrimoniales attrayantes et à bon marché. — (Table ronde des acteurs du patrimoine, Journalisme et patrimoine mondial, Presses Université Laval, Québec (QC), 2007)
- On peut, raisonnablement, choisir de faire disparaître le bâtiment restant de Drancy. On n’a, en revanche, aucun droit de promouvoir ou de disneylandiser ce site sous couvert de ce qu’un article récent du journal "Le Monde" appelle, sans s’interroger sur l’accouplement de ces deux termes, « tourisme de mémoire ». — (Françoise Choay, Pour une anthropologie de l’espace, Éditions du Seuil, octobre 2006)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : disneyfizieren (de)
- Anglais : disneyfy (en)