FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe disputer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on disputa
Futur simple

disputa \dis.py.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de disputer.

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de disputar.

Nom commun Modifier

disputa féminin

  1. Dispute.

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’espagnol disputa ou de l’ancien occitan disputa.

Nom commun Modifier

disputa \Prononciation ?\

  1. Dispute.
    • amorosen disputa, querelle d'amoureux.

SynonymesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de disputar.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
disputa
\disˈputə\
disputes
\disˈputəs\

disputa [disˈputə], [disˈputa] féminin

  1. Dispute.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de disputar.

Nom commun Modifier

disputa \Prononciation ?\ féminin

  1. Dispute.

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de disputare.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
disputa
\di.'spu.ta\
dispute
\di.'spu.te\

disputa \di.'spu.ta\ féminin

  1. (Rhétorique) Dispute.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe disputare
Indicatif Présent
(lui / lei) disputa
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
disputa

disputa \di.'spu.ta\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe disputare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe disputare.

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de disputar.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
disputa
[disˈpyto̞]
disputas
[disˈpyto̞s]

disputa [disˈpyto̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Dispute.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de disputar.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
disputa
\Prononciation ?\
disputas
\Prononciation ?\

disputa \Prononciation ?\ féminin

  1. Dispute.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe disputar
Indicatif Présent
você/ele/ela disputa
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
disputa

disputa \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disputar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de disputar.

Voir aussiModifier

  • disputa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du latin disputare.

Verbe Modifier

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a disputa
1re personne du singulier
Présent de l’indicatif
disput
3e personne du singulier
Présent du conjonctif
dispute
Participe disputat
Conjugaison groupe I

a disputa \dis.pu.ˈta\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mener une compétition, un combat pour s'emparer de quelque chose, disputer.
    • Fiecare echipă dispută câte două meciuri împotriva celorlalte : Chaque équipe dispute deux matchs contre les autres.

a se disputa intransitif réfléchi (voir la conjugaison)

  1. Se disputer.

NotesModifier

Lorsque le verbe s'applique à des individus ou des groupes d'individus, il est précédé d'un pronom au datif.
* Ea își dispută meciurile de acasă în Sala Sporturilor : elle jouera les matches à la maison dans la salle des sports.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

disputa \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a disputa.