distorsion

Français

Étymologie

(1538) Emprunté au bas latin distorsio, altération du latin classique distortio ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
distorsion	distorsions
\dis.tɔʁ.sjɔ̃\

Distorsion (5) progressive d’une mélodie de guitare. Avancez dans l’audio pour remarquer la différence.

distorsion \dis.tɔʁ.sjɔ̃\ féminin

1. Déformation par une torsion.
2. (Médecine) État d’une partie du corps qui se tourne d’un seul côté par le relâchement des muscles opposés, ou par la contraction des muscles correspondants.
   • Mourant sous les roues carnassières
     Dans son crâne vague, il sentit
     Une distorsion étrangère
     Avant de connaître l’oubli
     — (Boris Vian, La Mauvaise Mémoire, 1958)
   • Distorsion de la bouche, des yeux.
3. (Optique) Aberration des miroirs ou des lentilles, entraînant une déformation des images.
4. (Physique) Déformation d'un signal acoustique, électrique qui perturbe sa bonne transmission.
5. (Musique) Effet sonore, le son perd en clarté mais cela permet de garder une note sans la rejouer.
6. (Science-fiction) Altération de l’espace-temps ou d’un espace virtuel.
   • Le fichier d’iNNoKeNTi crée des distorsions dans la trame de Cyberland. — (Li-Cam, Cyberland, Mū Éditions, 2017, page 74.)
7. (Sens figuré) Déséquilibre entre plusieurs facteurs entraînant une tension.

Synonymes

• disto

Dérivés

• distorsion gravitationnelle faible
• distorsionner

Traductions

• Allemand : Verzeichnung (de), Verzerrung (de)
• Anglais : distortion (en)
• Arabe : إلتواء (ar), تشوّه (ar)
• Croate : iskrivljenost (hr), distorzija (hr)
• Espagnol : distorsión (es) féminin
• Italien : distorsione (it) féminin
• Japonais : ひずみ (ja) hizumi, ディストーション (ja) disutōshon
• Occitan : distorsion (oc)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « distorsion [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• droitisons

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (distorsion), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] « distorsion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• distorsion sur l’encyclopédie Wikipédia

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin distorsionem, accusatif de distorsio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
distorsion \distuɾˈsju\	distorsions \distuɾˈsjus\

distorsion \distuɾˈsju\ (graphie normalisée) féminin

1. Distorsion.

Prononciation

• languedocien : \distuɾˈsju\
• provençal : \distuʁˈsjun\

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	distorsion	distorsionen
Pluriel	distorsioner	distorsionerna

distorsion \Prononciation ?\ commun

1. Distorsion.