Voir aussi : divy

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave дивии, divii qui donne le bulgare див, le bosniaque et serbo-croate дивљи/divlji, le slovène divji. Peut-être un dérivé de div avec le suffixe [1] avec le sens étymologique de « céleste » (latin divus, « divin », sub dio, « en plein air ») puis « qui parcours ciel et terre, migrateur » que l’on a en letton[1] avec dieva zosi (« oies sauvages ») et enfin « sauvage, de plein air », par opposition aux animaux domestiqués.
Pokorny mentionne mais rejète comme peu probable[2] le lien avec le grec ancien δίω, διώκω, díô, diôkô (« fuir, chasser, poursuivre ») soit le sens de « qui fuit, se meut rapidement, sauvage, indomptable ».

Adjectif Modifier

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

divý divá divé
vocatif

divý divá divé
accusatif

divého divý divou divé
génitif

divého divé divého
locatif

divém divé divém
datif

divému divé divému
instrumental

divým divou divým
pluriel nominatif

diví divé divá
vocatif

diví divé divá
accusatif

divé divá
génitif

divých
locatif

divých
datif

divým
instrumental

divými

divý \Prononciation ?\ (comparatif : divější, superlatif : nejdivější)

  1. Sauvage.
    • Tur divý, auroch, taureau sauvage.
  2. Avide, fou de.
    • Jsem tak divý po tvých jahodových ústech.
      Je fou de tes lèvres de fraise.

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. a et b Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage