do naha
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
do naha \Prononciation ?\
- À poil, tout nu.
- Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925)
- Ils ont commencé par le déshabiller, puis, etc.
- Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925)