Néerlandais modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Tuch.

Nom commun 1 modifier

doek \duk\ neutre (Indénombrable)

  1. Étoffe, toile.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

  • (Région à préciser) : écouter « doek [duk] »

Nom commun 2 modifier

doek masculin

Nombre Singulier Pluriel
Nom doek doeken
Diminutif doekje doekjes
  1. linge, toile, chiffon
    • Zo wit zien als een doek.
      Blanc comme un linge.
    • (Sens figuré) Ik wind er geen doekjes om.
      Je ne vous l’envoie pas dire.

Synonymes modifier

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]