Ouvrir le menu principal
Voir aussi : Doel

Sommaire

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

doel \Prononciation ?\

  1. But, dessein.

SynonymesModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

doel \Prononciation ?\

  1. Dessein, intention, propos.
  2. But, dessein.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom doel doelen
Diminutif doeltje doeltjes

doel \dul\ neutre

  1. But, objectif.
    • Zich ten doel stellen.
      Se donner pour objectif(s), se fixer un objectif.
    • Een doel bereiken.
      Atteindre un objectif.
    • Recht op zijn doel afgaan.
      Ne pas y aller par quatre chemins.
    • Zijn doel voorbijgaan.
      Manquer son but.
  2. (Droit) Objet.
    • Doel van de vennootschap.
      Objet (social).

SynonymesModifier

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Forme de verbe Modifier

doel \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de doelen.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.


PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « doel [dul] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]